Het kasteel- en parkcomplex in Bobrów bij Jelenia Góra is een belangrijk monument in het Hirschberger dal in Silezië en nauw verbonden met grote adellijke families zoals von Hochberg, von Schaffgotsch, von Nostitz, von Redern, von Zedlitz, von Leippe, von Sierstorpff en Decker.
Het kasteel Schloss Boberstein (tegenwoordig Zamek w Bobrowie) werd oorspronkelijk gebouwd als vakwerkconstructie in de 13e eeuw en later van de 17e tot de tweede helft van de 19e eeuw herhaaldelijk uitgebreid en verbouwd. In de 17e eeuw werd het huidige gebouw in renaissancestijl opgetrokken, terwijl een uitgebreide historiserende verbouwing in de tweede helft van de 19e eeuw plaatsvond naar de plannen van de architect Paul Roetger, die ook de elektrificatie van het gebouw uitvoerde.
Het indrukwekkende gebouw op vierkante plattegrond ligt op een hoge helling boven de rivier de Bóbr aan de voet van de Valkenberg en biedt een schilderachtig uitzicht op het Reuzengebergte. Volgens historische bronnen stond op deze plek in de middeleeuwen oorspronkelijk een fort dat de handelsroute van de familie Fugger beschermde en in de loop der tijd werd omgebouwd tot een verdedigingswerk. De band met de Piasten, de Luxemburgers, de Jagiellonen en de Habsburgers bracht talrijke artistieke en religieuze invloeden met zich mee die het culturele uiterlijk van de regio en het monument zelf hebben gevormd.
Tot 1921 bleef het landgoed in handen van de familie von Decker en ging vervolgens over in handen van de familie von Sierstorpff, die het in 1933 aan de Duitse staat verkocht. Tot aan de Tweede Wereldoorlog diende het gebouw kortstondig als opleidingsinstituut voor de SA en later als interneringskamp voor Luxemburgers.
Na 1945 werd het kasteel aanvankelijk gebruikt voor de huisvesting van politieke vluchtelingen uit Griekenland, later als correctie-instelling en vakantiekamp. Het diende ook als zetel van een landbouwproductiecoöperatie en later als dependance voor civiele bescherming uit Jelenia Góra.
Na 1960 volgde een lange periode van leegstand en verval. Na de verkoop aan een particulier werden uitgebreide maatregelen genomen om te beveiligen en te herbouwen. Dit omvatte het verwijderen van puin, het droogleggen en verwijderen van schimmel, het herbouwen van muren en binnenwanden, het restaureren van plafonds op alle verdiepingen, het renoveren van buitengevels, het isoleren en beveiligen van funderingen ter verbetering van de stabiliteit, het hydrofoberen van het plafond boven de derde verdieping en het installeren van afvoersystemen. Er werd een steiger rond de toren gebouwd om deze te beveiligen, en de structuur werd uitgebreid gerestaureerd. Raamopeningen werden beveiligd, hout- en metalen constructies werden geïmpregneerd, het hoofdtrappenhuis en de entreehal werden gerenoveerd en verschillende bouwinstallaties werden uitgevoerd. Het pand bevindt zich nog steeds in een ontwikkelingsfase en vereist verdere werkzaamheden.
Het hoofdgebouw wordt aangevuld met bijzondere en fortachtige binnenplaatsgebouwen, die zich ten zuiden van het kasteel in een U-vormige opstelling bevinden en aanzienlijke uitbreidingsmogelijkheden bieden. Volgens een rapport van het Instituut voor Kunstgeschiedenis van de Adam-Mickiewicz-Universiteit in Poznań uit 1979 vormt het omliggende binnenplaatscomplex een historisch gegroeide ensemble dat de vorm heeft van een Romeins kamp. Deze unieke structuur wordt vandaag de dag beschouwd als uitstekend onder de talrijke adellijke residenties in Silezië.
In het park zijn talrijke bomen en deels exotische struiken te vinden. Tot de soorten behoren onder andere de Californische den, Douglasspar, Chinese jeneverbes, rododendron, azalea, kastanje en magnolia.
Het kasteelcomplex in Wojanów-Bobrów is erkend als historisch monument vanwege zijn hoge artistieke en wetenschappelijke waarde. Als integraal onderdeel van het nationale en Europese erfgoed heeft het de potentie om het toerisme in de regio van het Hirschberger dal aanzienlijk te bevorderen en cultureel verder te verrijken. Investeerders hebben de mogelijkheid om verschillende subsidies aan te vragen.
Koopaanbiedingen van bedrijven, stichtingen of verenigingen zijn van harte welkom. De aankoopprijs is onderhandelbaar.
